We have a great deal of data in French and English from the proceedings of the Canadian Parliament. Although the algorithm is suboptimal, the alignment thus obtained accounts well for the word-by-word relationships in the pair of sentences.
We give an algorithm for seeking the most probable of these alignments. For any given pair of such sentences each of our models assigns a probability to each of the possible word-by-word alignments. We define a concept of word-by-word alignment between such pairs of sentences. O元985658W Page_number_confidence 97.90 Pages 1146 Partner Innodata Pdf_module_version 0.0.8 Ppi 360 Rcs_key 24143 Republisher_date 20210308213311 Republisher_operator Republisher_time 828 Scandate 20210303075517 Scanner Scanningcenter cebu Scribe3_search_catalog claremont Scribe3_search_id 10011443433 Tts_version 4.We describe a series of five statistical models of the translation process and give algorithms for estimating the parameters of these models given a set of pairs of sentences that are translations of one another. Urn:lcp:burmeseenglishdi0000juds:epub:29ea0da1-7f84-4fe6-9546-1c81b571ecc1 Foldoutcount 0 Identifier burmeseenglishdi0000juds Identifier-ark ark:/13960/t6c356154 Invoice 1652 Lccn 55019092 Ocr tesseract 5.0.0-alpha-20201231-7-gc75f Ocr_detected_lang la Ocr_detected_lang_conf 1.0000 Ocr_detected_script Latin Ocr_detected_script_conf 0.9901 Ocr_module_version 0.0.11 Ocr_parameters -l mya+eng Old_pallet IA18501 Openlibrary_edition Access-restricted-item true Addeddate 16:01:20 Associated-names Stevenson, Robert C Boxid IA40071204 Camera Sony Alpha-A6300 (Control) Col_number COL-658 Collection_set printdisabled External-identifier
0 kommentar(er)
